法律方法论的任务和目标

2005-10-27 21:45:28 作者：德卡尔·恩吉施 来源：法律思想网 浏览次数：0 网友评论 0 条

郑永流/译

    本文原为卡尔·恩吉施著《法律思维导论》德文第七版作者序，本站录入时改为“法律方法论的任务和目标”。特此说明，请读者留意。转贴时请保留此说明或注明书中的标题。——法律思想网。

　　“法律思维导论”追求另一个目标：“法学导论”。普遍来说，法学导论不仅将读者引向法律思维的方法，还将读者导向法律本身及法律的具体专业领域。但在这本于此呈现出的书中，讨论的恰是使法科学生，可能还包括有兴趣的外行，了解有点神秘的和少许疑惑的法律思维的逻辑和方法论。另外，讨论限制在法律发现这一核心问题上，也即撇开了“高一级”教义学，例如，法律建构和体系形成的功效。只是在这种视角下，探讨包括在阐述中的实体法律问题。因为对法律逻辑和方法论所提出的那些任务，我已在1959年的《研习概览》（Studium generale）杂志第76页及以下中作了说明。现在，我只突现一下下列观点：法律逻辑是一种实义逻辑（materiale Logik），它应一方面以形式逻辑为基础并在其框架中，另一方面在与特殊的法律方法论协调一致中显示出，人们如何获得“真实的”或“正确的”或至少是“有理的”对法律事务的判断。一种如此来理解的法律逻辑和方法论，不是传授诀窍的“技术”，借助此诀窍，人们可以容易掌握向对法律有兴趣者（Rechtsbeflissenen）提出的思维任务。它也不是法律发现的心理学或社会学，后者要考察，在实践性的日常生活中，在获取法律见解过程时，人们如何对待事实（de facto）。毋宁说，法律逻辑和方法论是对不易看清的、实质正义的(sachgerechten)法律认识程序的反思。它追求的目标为，发现（在人的认识允许的限度内的）“真理”，并作出妥善说明理由的判断。

                                                                                                              卡尔·恩吉施
                                                                                                                1977年7月