新书预告：《诉讼的话语》

2007-02-11 23:40:22 作者：佚 名 来源：http://www.fatianxia.com/ 浏览次数：0 网友评论 0 条

普通的美国百姓，常常把诸如夫妻之间吵架、邻里之间不和、恋人之间闹别扭、父母与子女有矛盾这类家长里短的问题，呈送法院裁决或交由仲裁机构处理。原告们相信，这些机构是公正无私的，一定会还他一个公道；同时，在一些原告看来，“打官司”、“上法院”本身就是对被告的报复，也是自己的一种权力。然而，法院的工作人员却把这类案件视作“垃圾案件”，谁都不愿意处理。

梅丽教授的这本《诉讼的话语》，运用法律人类学的研究方法，对美国劳工阶层的法律意识和法律行为进行了深入的研究。她发现，在法院里使用的话语有三种，第一种主要是根据法律的范畴和解决方法，即法律话语；第二种是根据道德的范畴和解决方法，即道德话语；第三种是根据救助职业的范畴和解决方法，即治疗性话语。她还发现法律权利意识存在着一个根本性的悖论：处在社会底层的人们，在通过运用法律来主张自己在邻里及家庭关系中的法律权利的同时，也增强了他们对国家机构的依赖。原告利用法律的象征性权力来加强自己在与熟人的纠纷中的力量，但当问题进入法院以后他们就失去了对这种象征性权力的控制。

作者系美国纽约大学人类学教授、法律社会学教授，曾经担任美国法律与社会协会会长，美国政治学和法人类学协会会长。

本书即将由北京大学出版社出版（２００７．４）

译者：郭星华 王晓蓓 王平